I've stayed in some pretty crappy motel rooms back in my "traveling truck mount salesman" days. I remember having to put a chair in front of a door that wouldn't lock right. So there could be another explanation.
I hope for the sake of his marriage that it didn't involve a "professional girl".
He can get another truck and machine; it will cost a lot and set him back, but the potential of losing his wife and family would be the hit he might not be able to recover from, financially or more importantly emotionally.
The lesson (no matter what the other circumstances) has to be to NEVER to drop insurance. I've seen this type of scenario played out so many times over the years with guys and their van and mounts.