Are the red fibers in this rug similar to the line that some carpeting has to let the installer the minimum that can be trimmed? I haven't seen this on a rug before?
Just pull it out if the customer doesn't like it.. It's probably just a manufacturing glitch... As long as it doesn't have the stenciling lines like on hook rugs and needle points, you should be fine..