It is an RTU product for all the applications on the label.
Since it is a registered disinfectant, AND it is a violation of Federal law to use the product inconsistent with the labeling, you cannot legally dilute the product for any professional application.
In fact, there is specific direction to: "Do not dilute or mix with other chemicals".