Needs was I refer to as a level 5/5 hole repair
unless your proficient with hand machine and have light grinding tools, Genesis 120 or such.
Basically problem isn't the epoxy, it's the fill technique. Needs multi color, overfill and grind flat, then blend
Option 2 replace tile has its own skill set