Marmoleum makes a product called Forbo which they consider resilient flooring even though it is made from nylon. Here are some notes I made after working with a cleaner on one of these who was trained by Mamrmoleum / Forbo. The results were good on the floor we did. It was treated more like a vinyl floor than carpet.
Marmoleum Forbo Notes
From a Forbo trained cleaner
If you ever strip the top Shield (1 or 2) off just do 2 coats of matte finish, gloss finish is not recommended for this type of resilient flooring. If you need a deeper cleaning just use a rubber floor Stripper about a 10 on the pH scale and don't let it dwell for too long.
If stripping is necessary chemical burns are possible and some undiluted acid can help remedy this issue. When using floor Stripper or fixing a damaged floor use an SPP or thin maroon pad to slightly sand off the top layer of the floor this should be done consistently throughout and explain the process to the client, and let them know the damaged areas won't be perfect before you get work authorization signed/start working. Depending on the damage to the floor, patching is almost always a better option. Call Forbo, they can recommend installers.
To be honest we all know neutral cleaners and a red pad don't do much so take what they (Forbo reps) say with a grain of salt. Try and keep a cleaner around 8.5 to 9 around and some solvents to do the detail work and if possible try to stay away from using darker pads while cleaning. You can use white, red, pink, and the lighter blue pads with no issues.
Forbo is also really good at passing along the blame so do thorough pre inspections to look for bad installations, or prior damage, these floors are not the strongest and require a bit of care.