Yep, marine spar varnish would help, but it is amber. Spar is soft, so it flexes. However, any clear finish can break down because UV goes through to the underlying surface. Paint is opaque and blocks UV.
I once sprayed a sign with some leftover clearcoat auto paint. Eventually the wood cracked, but the clearcoat never wore off.
Any body shop could do it for a song.