I am still trying to figure this out. The Hydroforce Sprayer manual states.
Your solution hose pressure affects how much chemical is drawn from the Hydro-Force injection
sprayer. Higher pressures decrease the ratio of chemical to water and lower pressures increase the
ratio of chemical to water. If I understand correctly I would need to increase the concentrate of prespray in my sprayer to get the same results at 800 psi pressure vs 400 psi pressure.
Your understanding is correct.
There are other factors that can influence the dilution or the ration of chemical to water. These include elevation, air pressure, temperature, flow rate. Most of the affects are minor unless you get high elevations ( above 5,000 ft) or higher temperatures (above 180 F).
If you want to get an exact dilution at a specific pressure, you may want to do a bucket test.