To heck with that, I don't want to touch my jackshaft, the blower belt is lined up perfectly!
This has to be an adjustment on the pressure pump. But there simply isn't any more range of movement within the slots that surround the 4 bolts on the mounting plate. I suppose I could just remove the pump and file the mounting plate slots to be a little larger on the side that counts that would do it, but why wouldn't the factory mounting plate (with an identical spec pressure pump to the oem pump, I'm certain of it) already have the proper range of movement?