or buy a new one (non plastic) from a local dealer...or your favorite supplier... and take the plastic off the bad one, and put on the new one....
its a little tricky but not bad....
because even after replacing those. O-rings (if you dont nick them) sometimes the QD is just worn out...