I just cleaned for a woman who was freaking out. She dog sat for her sister's dog. The dog did pee in the house a few times. The homeowner used something for pet stain/odor. There wasn't any stains or odor, but there was a glowing. She thought that there was urine in the pad and subfloor that was wicking up and glowing.
I explained that it really isn't possible for urine to just appear weeks after the dog was gone. I had her spray her spray and showed her that it was glowing everywhere that she sprayed. I cleaned the carpet. There was still some glowing, but was most was gone.