Make sure the diverter is opening and closing when it calls for heat or gets satisfied. . It is easy to see when the machine is running it only moves about 1 inch.
Are you sure the pressurized reservoir (water box) is getting full from the incoming water? You can adjust the incoming water pressure valve and bleed out the water through the radiator cap overflow. At least you will be able to collect the soft water and reuse it for mixing prespray and 5 gallon mix jug. I had to adjust mine on my
370. That is the only issue I have had in 270+ hours.
I though the machine was getting to hot and dumping water but it was loosing pressure because it was starving for water. Once I adjusted the incoming water pressure it works perfect. It got really hot because the water box wasn't getting completely full